Home Knowledge Languages Кратка френска граматика - Наклонения, времена и нелични форми на глагола - passé simple
22 | 08 | 2019
Кратка френска граматика - Наклонения, времена и нелични форми на глагола - passé simple Print
Written by Francais   
Wednesday, 10 April 2013 14:26
Article Index
Кратка френска граматика - Наклонения, времена и нелични форми на глагола
passé composé
imparfait de l'indicatif
plus-que-parfait de l'indicatif
passé simple
futur simple
futur antérieur
conditionnel
subjonctif
impératif
infinitif
participe
All Pages

 

10.1.5. Passé simple (просто минало време)

Правилните глаголи образуват passé simple от инфинитива на глагола без окончанията -er / -ir и с добавяне на съответно окончание за лице и число.

І ва група (правилни глаголи на -er)

ІІ ра група (правилни глаголи на -ir)

Окончания

jou-er

играя

Окончания

fin-ir

свършвам

-ai

je

jouai

-is

je

finis

-as

tu

jouas

-is

tu

finis

-a

il / elle

joua

-it

il / elle

finit

-âmes

nous

jouâmes

-îmes

nous

finîmes

-âtes

vous

jouâtes

-îtes

vous

finîtes

-èrent

ils / elles

jouèrent

-irent

ils / elles

finirent

 

ІІІ та група (неправилни глаголи)

Окончания

part-ir

заминавам

Окончания

voul-oir

искам

-is

je

partis

-us

je

voulus

-is

tu

partis

-us

tu

voulus

-it

il / elle

partit

-ut

il / elle

voulut

-îmes

nous

partîmes

-ûmes

nous

voulûmes

-îtes

vous

partîtes

-ûtes

vous

voulûtes

-irent

ils / elles

partirent

-urent

ils / elles

voulurent

 

ІІІ та група (неправилни глаголи)

Окончания*

venir

идвам

avoir

имам

être

съм

-ins

je

vins

j'

eus

je

fus

-ins

tu

vins

tu

eus

tu

fus

-int

il / elle

vint

il / elle

eut

il / elle

fut

-înmes

nous

vînmes

nous

eûmes

nous

fûmes

-întes

vous

vîntes

vous

fûtes

vous

fûtes

-inrent

ils / elles

vinrent

ils / elles

eurent

ils / elles

furent

* - само за глаголите venir (идвам), tenir (държа) и техните производни.

 

Passé simple се употребява за изразявяне на действие, което е приключило в миналото и няма отношение към настоящето. В разговорната реч тази форма е практически заменена от Passé composé и се употребява почти изключително в писмената реч.

Guy de Maupassant mourut en 1893.

Ги дьо Мопасант е умрял пез 1893 г.

 

Passé composé и Passé simple често се употребяват заедно с Imparfait.

L'homme rentra soudain dans une maison qui était complètement abandonnée.

Човекът неочаквано се върна в напълно запустялата къща.

 



Last Updated on Friday, 09 August 2013 17:18
 
Advertisement
Banner
Who is on-line?
We have 37 guests online